近日，由吳雪勇、金亮主編，杭州國家版本館編著，浙江教育出版社出版的《緝熙堂藏西夏文文獻(xiàn)》正式發(fā)布。該書是對杭州國家版本館寄藏的珍貴西夏文文獻(xiàn)全面整理與釋讀的研究成果，為西夏學(xué)研究提供豐富的資料。其中，第六卷中收錄的兩面刻本御制牌記，誕生于元代的杭州，歷經(jīng)700多年，戲劇性地重回杭州，令人感慨唏噓。

　　西夏是宋代中國西北地區(qū)一個重要的少數(shù)民族政權(quán)，前期與北宋、遼抗衡，后期與南宋、金鼎立。西夏滅亡后，西夏文逐漸成為無人可識的“死文字”。近年來，隨著西夏文獻(xiàn)的發(fā)現(xiàn)和研究深入，我國的西夏學(xué)由冷趨熱，取得不少進(jìn)展。本次整理出版的300多號西夏文文獻(xiàn)，就是杭州藏書家金亮20年來收集的。那些記錄在古代文字中、沉睡在歷史塵埃里的故事，恰是中華民族多元文化和諧共生的生動例證。

　　古籍是文明的載體，兼具文物與文獻(xiàn)雙重屬性，因其稀缺性與不可再生性，也直接催生了“藏”與“用”的矛盾——作為文物，其必須得到全面保護(hù)；作為文獻(xiàn)，其又應(yīng)當(dāng)為更多讀者所用。尤其在近代，不少中國典籍文獻(xiàn)散佚于世界各地，普通人難以得見，客觀上也制約了西夏學(xué)等“冷門絕學(xué)”的發(fā)展。從這個角度理解，金亮等國內(nèi)收藏家持續(xù)推動流落海外的國寶“回家”，并通過整理出版讓孤本“化一為千”，讓學(xué)者與大眾得以重見其熠熠之輝，更顯得難能可貴。

　　存續(xù)中華文脈的古籍，值得以“化一為千”的方式，被更多人以各種方式看見；凝聚先賢智慧的絕學(xué)，也值得以“開枝散葉”的方式，被當(dāng)代人以各種形式繼承。去年，由浙江圖書館與螞蟻集團(tuán)志愿者共同打造的“文瀾重光”書閣一體小程序，讓厚重典籍濃縮為觸手可及的數(shù)字寶庫。如今，在不少視頻網(wǎng)站上，《基礎(chǔ)梵語》《西夏文教程》等“冷門絕學(xué)”也以視頻教程等方式，引來不少年輕人反復(fù)觀看。

　　習(xí)近平總書記強(qiáng)調(diào)，要讓收藏在博物館里的文物、陳列在廣闊大地上的遺產(chǎn)、書寫在古籍里的文字都活起來，讓中華文明同世界各國人民創(chuàng)造的豐富多彩的文明一道，為人類提供正確的精神指引和強(qiáng)大的精神動力。近年來，隨著我國古籍保護(hù)力度不斷加大，越來越多的文獻(xiàn)得以重返家園、重?zé)ㄉ鷻C(jī)。每一份對“孤本”的保護(hù)，都凝聚著無數(shù)人的心血與情懷；每一次對“絕學(xué)”的探索，都是對中華文明根脈的守護(hù)與傳承。讓更多古籍“化一為千”，讓更多絕學(xué)“開枝散葉”，